TEKNOLOGI SPEECH TO SPEECH SEBAGAI PENERJEMAH BAHASA

Hadirnya teknologi informasi berdampak pada berbagai  perubahan dan menjadikan mudahnya melakukan pekerjaan-pekerjaan manusia dalam berbagai bidang, misalnya saja dalam bidang Komunikasi. Manusia berkomunikasi untuk dapat menyampaikan atau mengungkapkan pikiran,  gagasan, keinginan  maupun  perasaan kepada  individu lain dengan menggunakan  bahasa yang dihasilkan dari alat ucap manusia (mulut). Setiap Negara tentu mempunyai bahasa masing-masing yang tentunya beragam baik  dari  segi penulisan, pelafalan maupun  penamaan  pada segala sesuatunya. Perbedaan tersebut terkadang menjadi kendala bagi satu individu  dengan individu lainnya yang memiliki latar belakang dari negara yang berbeda dalam berkomunikasi.

Terdapat  beragam bahasa yang ada di seluruh  dunia, dimana dalam mempelajarinya tidaklah mudah dan membutuhkan waktu. Metode dalam mempelajari bahasa saat ini sudah  cukup banyak, seperti misalnya saja metode berupa kursus bahasa dan sebagainya. Namun, saat ini manusia dituntut menciptakan sebuat metode baru yang lebih praktis dan mudah.  Metode ini menggunakan alat yang telah hadir dalam kehidupan  manusia, bahkan alat ini telah menjadi seperti asisten kecil yang selalu menemani disetiap aktivitas.

Yap, alat ini dikenal dengan sebutan smartphone. Smartphone inilah yang akan menjadi alat bantu dalam mempermudah komunikasi secara langsung antar individu yang menggunakan bahasa berbeda. Didalam smartphone tersebutlah yang akan menjadi media untuk aplikasi penerjemah bahasa. Pengguna dapat mengatur bahasa terjemahan sesuai dengan bahasa yang dikehendaki, sehingga pengguna dapat berkomunikasi dengan mudah walaupun menggunakan bahasa yang berbeda. Oleh karena itu hadir lah suatu inovasi teknologi yaitu speech to speech. Aplikasi ini berbasis speech recognition dengan konsep speech to text atau text to speech dan speech to act.

·        GAGASAN IDE

Munculnya teknologi aplikasi speech to speech ini terdorong karena dengan adanya globalisasi. Globalisasi mengharuskan adanya interaksi sesama manusia. Manusia perlu melakukan  interaksi  dalam  hal  melangsungkan  kehidupannya sebagai makhluk sosial, maka disinilah peran penting membangun komunikasi yang lancar antar individu di berbagai Negara. Proses  pertukaran informasi lintas negara inilah yang kadang mengalami suatu kendala dalam hal bahasa, karena dalam berkomunikasi setiap warga negara memiliki ciri khas dari bahasanya  masing-masing. Lantas dengan hadirnya kendala inilah yang akhirnya menjadi dasar munculnya teknologi speech to speech berbasis speech recognition dan diaplikasikan dalam bentuk penerjemah bahasa.

·        CARA KERJA SPEECH RECOGNITION

Speech  recognition adalah proses identifikasi suara berdasarkan kata yang diucapkan dengan melakukan konversi sebuah sinyal akustik, yang ditangkap oleh audio device (perangkat input suara). Speech Recognition juga merupakan sistem yang digunakan untuk mengenali perintah kata dari suara manusia dan kemudian diterjemahkan menjadi suatu data yang dimengerti oleh komputer. Dari perkembangan sistem speech recognition, muncul konsep baru yaitu speech to speech, dimana pada konsep iniakan menerjemahkan masukan dan keluaran berupa suara.

Speech recognition ini memungkinkan  suatu perangkat  untuk mengenali dan memahami kata-kata yang diucapkan dengan cara digitalisasi kata dan mencocokkan sinyal digital tersebut dengan suatu pola tertentu yang tersimpan dalam suatu perangkat. Kata-kata yang diucapkan diubah bentuknya menjadi sinyal digital dengan cara mengubah gelombang suara menjadi  sekumpulan angka yang kemudian disesuaikan dengan kode-kode tertentu untuk mengidentifikasi kata-kata tersebut. Hasil dari identifikasi kata yang diucapkan dapat  ditampilkan dalam bentuk tulisan atau dapat dibaca oleh perangkat teknologi sebagai sebuah komando untuk melakukan suatu pekerjaan, misalnya penekanan tombol pada telepon genggam yang dilakukan secara otomatis dengan komando suara

Speech  recognition menggunakan  alat pengenalan  ucapan,  yang  sering disebut dengan speech recognizer, dimana membutuhkan sampel kata sebenarnya yang diucapkan dari pengguna. Sampel kata akan di digitalisasi, disimpan dalam komputer dan kemudian digunakan sebagai basis data dalam mencocokkan kata yang diucapkan selanjutnya. Sebagian besar alat pengenal ucapan sifatnya masih tergantung  kepada  pengeras  suara.

·       HADIRNYA TEKNOLOGI SPEECH TO SPEECH

Seiring perkembangan zaman, konsep penerjemah bahasa yang ada masih berbasis speech to text dan speech to act. Namun kedua teknologi ini masih dirasa kurang akurat dan terkadang masih ditemukan kerancuan dalam mendeteksi dan menerjemahkan bahasa. Selain  kerancuan  dalam penerjemahan kalimat, selang waktu yang dibutuhkan untuk  menghasilkan terjemahan berupa suarapun menjadi lebih lama disebabkan oleh adanya proses penerjemahan ke teks terlebih dahulu.

Demi menjawab kebutuhan manusia dalam berkomunikasi dengan perbedaan bahasa,  dibutuhkan aplikasi penerjemah yang dapat berjalan secara real time. Aplikasi diterapkan  pada kehidupan sehari-hari yang bekerja dengan merubah masukan dan keluaran berupa suara menjadi suara berbasis speech recognition dengan konsep speech to speech. Aplikasi  penerjemah langsung percakapan adalah gabungan dari beberapa konsep teknologi yang telah ada sebelumnya namun lebih dikembangkan yang akan menambah tingkat keakuratan  dan ketepatan dalam penggunaan kosakata percakapan.

·       CARA KERJA TEKNOLOGI SPEECH TO SPEECH

Teknologi speech to speech dalam aplikasi penerjemah ini dikembangkan dengan menggunakan teknologi algoritma yang lebih pendek. Algoritma dari konsep ini dimulai dengan adanya pengenalan suara menggunakan voice synthesizer yang akan dicocokkan pada database perekaman  kata dan kalimat. Database tersebut didapat dari hasil kerja sama dengan Google Corporation. Pencocokkan kata dan kalimat dibagi dalam dua aspek, aspek pertama dimana akan mencocokkannya berdasarkan bahasa Negara yang digunakan sedangkan pada aspek kedua berdasarkan tata bahasanya. Setelah proses pengenalan kata maupun kalimat, proses selanjutnya adalah dengan langsung mengeluarkannya kembali  dalam bentuk suara sesuai dengan bahasa yang dipilih untuk penerjemahan.

Terdapat empat jenis teknik yang diterapkan pada sistem ini yaitu:

1. Sistem Single-ended pre-recording bekerja untuk mempengaruhi medium perekaman pada saat pemasukan suara oleh pengguna.
2. Single-ended hiss reduction bekerja dengan mengurangi kebisingan suara yang terjadi, termasuk sebelum dan sesudah proses pemasukan suara dengan baik seperti untuk aplikasi yang diterapkan pada penyiaran radio atau televisi secara langsung.
3. Single-ended surface noise reduction diaplikasikan untuk memainkan kembali daripada perekaman  pengucapan suara  untuk melemahkan suara dari permukaan suara sekeliling, suara  ledakan secara pendek yang tajam disekeliling pengguna dan permukaan yang tidak sejajar dengan pengguna.
4. Dual-ended system memiliki proses pemasukan suara dengan menambah penekanan suara  yang dimasukkan untuk dikenali dan kemudian melakukan prosessebaliknya yaitu berupa  pelemahan tekanan suara dalam menejermahkannya kepada pengguna, dimana pada proses ini akan membuat suara yang dimasukkan dapat dengan mudah ditangkap.

·       TUJUAN DAN MANFAAT

    Penerapan teknologi speech to speech ini diaplikasikan kedalam bentuk teknologi penerjemah langsung percakapan pada smartphone yang berbasis speech recognition bertujuan untuk  mempermudah  manusia dalam  berkomunikasi dengan bahasa yang berbeda. Jadi, bahasa  bukan  lagi  kendala  untuk  saling berkomunikasi dan bertukar informasi satu sama lain. Selain  itu,  teknologi  ini mampu menjawab tantangan globalisasi dimana manusia di seluruh dunia saling berinteraksi. Teknologi speech to speech ini yang di aplikasikan sebagai penerjemah ini dapat dijadikan media pembelajaran yang dilakukan oleh masing-masing individu dalam hal  pelafalan suatu bahasa, misalnya bagi para pelajar sekolah dalam kegiatan pembelajaran bahasa asing. Teknologi ini juga dapat membantu seseorang dalam kegiatan travelling ke berbagai Negara untuk mempermudah komunikasi dengan warga sekitarnya, ataupun bagi para pekerja yang berada diluar negri atau merantau tentu teknologi ini diharapkan dapat lebih bermanfaat.

Daftar Pustaka:

https://www.academia.edu/17407888/speech_recognition

http://princessglad.blogspot.com/2014/11/speech-synthesis.html

Penjelasan Tentang Teknologi Cloud Computing, Mobile Computing, Ubiquitous Computing, Nano Science Dan Grid Technology

Seiring dengan perkembangan jaman, teknologi ini juga mengalami perkembangan kearah pencapaian kemudahan dan kenyamanan luar biasa dalam melakukan kegiatan sehari-hari  yang dianggap tidak mungkin dapat dikerjakan dalam waktu singkat. Baik berupa interaksi sosial, marketing, dan kegiatan yang dapat menarik minat pengguna lainya. oleh karena itu, pengguna internet meningkat cepat dan merambah kesemua kalangan. Pengembangan teknologi computasi berbasis internet sekarang ini lebih diarahkan kepada proses pengaplikasian sistem yang mudah dan tidak memerlukan banyak waktu atau tenaga.

Pada postingan saya kali ini, saya membhas tentang beberapa contoh bentuk perkembangan dari teknologi. Dan beberapa perkembangan ini semakin mempermudah kita dalam proses mengakses internet dimana saja dan kapan saja tanpa adanya hambatan ruang dan waktu, beberapa teknologi yang saya akan jelaskan sebagi berikut:

1. CLOUD COMPUTING

Cloud computing (komputasi awan) merupakan gabungan pemanfaatan teknologi komputer (komputasi) dalam suatu jaringan dengan pengembangan berbasis internet (awan) yang mempunyai fungsi untuk menjalankan program atau aplikasi melalui komputer - komputer yang terkoneksi pada waktu yang sama, tetapi tak semua yang terkonekasi melalui internet menggunakan cloud computing. Teknologi Cloud Computing  ini, mengizinkan para pengguna untuk menjalankan program tanpa instalasi dan mengizinkan pengguna untuk mengakses data pribadi mereka melalui komputer dengan akses internet.

·        Cara Kerja

Sistem Cloud bekerja menggunakan internet sebagai server dalam mengolah data. Sistem ini memungkinkan pengguna untuk login ke internet yang tersambung ke program untuk menjalankan aplikasi yang dibutuhkan tanpa melakukan instalasi. Infrastruktur seperti media penyimpanan data dan juga instruksi/perintah dari pengguna disimpan secara virtual melalui jaringan internet kemudian perintah – perintah tersebut dilanjutkan ke server aplikasi. Setelah perintah diterima di server aplikasi kemudian data diproses dan pada proses final pengguna akan disajikan dengan halaman yang telah diperbaharui sesuai dengan instruksi yang diterima sebelumnya sehingga konsumen dapat merasakan manfaatnya. Penerapan Cloud Computing telah dilakukan oleh beberapa perusahaan IT ternama dunia seperti Google lewat aplikasi Google Drive, IBM lewat Blue Cord Initiative, Microsoft melalui sistem operasi nya yang berbasis Cloud Computing, Windows Azure.

·        Kelebihan  

-          Semua Data Tersimpan di Server Secara Terpusat

-           Keamanan Data

-          Fleksibilitas dan Skalabilitas yang Tinggi

-          Investasi Jangka Panjang

2. MOBILE COMPUTING

Mobile computing adalah seperangkat benda atau teknologi yang sering disebut portable computer dan mampu melakukan komunikasi dengan jaringan tanpa kabel (nirkabel) walaupun user atau pengguna dari alat tersebut sedang melakukan perpindahan. Mobile computing juga merupakan teknologi yang dapat melakukan system distribusi data saat bergerak bebas dan dapat melakukan koneksi kembali pada lokasi jaringan yang berbeda. Contoh dari penggunaan mobile computing terdapat pada laptop, smartphone, PDA (Personal Digital Assistants), dan Wearable Computer

·        Cara kerja

Secara singkat, mobile computing berarti menyatukan seluruh sumberdaya TI ke dalam sekumpulan layanan yang bisa digunakan secara bersama-sama untuk memenuhi kebutuhan komputing perusahaan. Infrastruktur mobile computing secara kontinyu menganalisa permintaan terhadap sumberdaya dan mengatur suplai untuk disesuaikan terhadap permintaan tersebut. Dimana data disimpan atau computer mana yang memproses permintaan tidak perlu dipikirkan. Sebagaimana arus listrik; untuk memanfaatkannya, tempat pembangkit atau bagaimana proses pengkabelan jaringan listrik tidak perlu diketahui. Dalam menyelesaikan masalah system monolitik dan sumberdaya yang terfragmentasi, mobile computing bertujuan menciptakan keseimbangan antara pengaturan suplai sumberdaya dan kontrol yang fleksibel. Dua prinsip kerja utama mobile computing yang membedakannya dari arsitektur komputasi yang lain, yaitu virtualisasi dan provisioning.

·        Kelebihan

-          Ubiquity: pengguna dapat mengakses dari mana saja dan kapan saja.

-          Security: pada umumnya handset dilengkapi dengan smart card reader dan smart card-nya itu sendiri. Sehingga dapat digunakan sebagai secret authentication key.

-          Localization: memungkinkan diterapkannya location based services.

-          Convenience: ukuran dan berat dari handset membuat pengguna nyaman dalam bertransaksi.

-          Personalization: handphone merupakan perangkat yang bersifat personal, sehingga memungkinkan untuk menawarkan layanan / produk yang bersifat personal.

3. UBIQUITOUS COMPUTING

Ubiquitous computing dapat didefinisikan sebagai penggunaan komputer yang tersebar di mana user berada. Sejumlah komputer disatukan dalam suatu lingkungan dan tersedia bagi setiap orang yang berada di lokasi tersebut. Setiap komputer dapat melakukan pekerjaan yang dipersiapkan untuk tidak banyak melibatkan intervensi manusia atau bahkan tanpa harus mendeteksi di mana pemakai berada. Teknologi ubiquitous computing mempunyai 2 karakteristik utama yaitu, Ubiquity yang maksudnya interaksi tidak dilakukan oleh suatu saluran melalui satu workstation dan Transparency dimana teknologi ini tidak menganggu keberadaan pemakai, tidak terlihat dan terintegrasi dalam suatu ekologi yang mencakup perkantoran, perumahan, supermarket, dan sebagainya. Contoh dari penerapan teknoogi ini yaitu pada handphone, elearning dan kulkas.

·        Aspek- Aspek Pendukung Pengembangan Ubiquitous Computing

-          Natural Interfaces

            Sebelum adanya konsep ubicomp sendiri, selama bertahun-tahun kita telah menjadi saksi dari berbagai riset tentang natural interfaces, yaitu penggunaan aspek-aspek alami sebagai cara untuk memanipulasi data, contohnya teknologi semacam voice recognizer ataupun pen computing. Namun kesulitan utama dalam pengembangan natural interfaces adalah tingginya tingkat kesalahan (error prone).

-          Wireless Computing

            Komputasi nirkabel mengacu pada penggunaan teknologi nirkabel untuk menghubungkan komputer ke jaringan. Komputasi nirkabel sangat menarik karena memungkinkan pekerja terlepas dari kabel jaringan dan mengakses jaringan dan layanan komunikasi dari mana saja dalam jangkauan jaringan nirkabel.

-          Context Aware Computing

            Context aware computing adalah salah satu cabang dari ilmu komputer yang memandang suatu proses komputasi tidak hanya menitikberatkan perhatian pada satu buah obyek yang menjadi fokus utama dari proses tersebut tetapi juga pada aspek di sekitar obyek tersebut. Sebagai contoh apabila komputasi konvensional dirancang untuk mengidentifikasi siapa orang yang sedang berdiri di suatu titik koordinat tertentu maka komputer akan memandang orang tersebut sebagai sebuah obyek tunggal dengan berbagai atributnya, misalnya nomor pegawai, tinggi badan, berat badan, warna mata, dan sebagainya.

4.NANO SCIENCE

Nanoteknologi adalah sebuah cabang ilmu yang berfokus pada materi-materi pada ukuran antara 1 hingga 100 nanometer (1 nm = 10 -9 meter ). Pada dasarnya, nanoteknologi ialah peluasan sains-sains yang sedia ada ke skala nano. Salah satu aspek skala nano yang terpenting adalah bahwa semakin benda menjadi kecil, semakin besar nisbahnya antara luas permukaan dengan volume. Fenomena ini telah memungkinkan penciptaan bahan-bahan yang menarik serta penggunaan-penggunaan yang baru. Umpamanya, bahan-bahan yang legap menjadi lut sinar (tembaga); bahan-bahan yang stabil menjadi bahan boleh bakar (aluminium); pepejal menjadi cecair pada suhu bilik (emas); dan penebat menjadi konduktor (silikon).

Beberapa terobosan penting yang telah muncul di bidang nanoteknologi bahkan sudah dapat ditemukan dalam produk-produk di seluruh dunia. Sebagai contohnya adalah katalis pengubah pada kendaraan yang mereduksi polutan udara, devais pada komputer yang membaca-dari dan menulis-ke hard disk, beberapa pelindung terik matahari dan kosmetik yang secara transparan dapat menghalangi radiasi berbahaya dari matahari, dan pelapis khusus pakaian dan perlengkapan olahraga yang dapat meningkatkan kinerja dan performa atlit. Hingga saat ini para ilmuwan yakin bahwa mereka baru menguak sedikit dari potensi teknologi nano.

·        Penerapan Teknologi Nano

-          Penahan Cahaya pada Jendela

Penahan cahaya pada jendela sering disebut dengan kaca film. Gunanya adalah untuk menahan panas sehingga ruangan di dalam tetap sejuk. Kaca film ini biasanya digunakan pada kaca mobil, gedung maupun rumah. Kaca film jenis biasa tidak dapat menahan sinar infra merah dekat, sehingga ruangan masih terasa panas. Dengan menambahkan sedikit partikel nano Lanthanum Hexaborida (LaB6) di polimer kaca film, efisiensi penyerapan sinar infra merah dekat dapat ditingkatkan sehingga ruangan tidak lagi terasa panas.

-          Alternatif Penyimpanan Data

Jarum nano yang digagaskan oleh Petter Vettiger dan Gerd Binnig dapat digunakan sebagai alat penyimpan data yang disebut Millipede. Sebuah jarum berukuran nano ditempelkan di penyangga yang dipasang di atas lembaran polimer. Jika penyangga dipanaskan pada suhu tinggi, jarum akan membuat identasi pada polimer. Dengan cara ini, data dapat disimpan, dihapus, dan dibaca ulang dengan cepat dan tahan lama.

·        Pemanfaatan Teknologi Nano Science

-          Teknologi nano mampu menggandakan kekutan beton.

-          Teknologi nano mampu membuat obat dalam ukuran nanogram.

-          Nanofilter mampu menyaring debu, gas dan partikel di bawah orde satu micron.

-          Nanoteknologi memungkinkan penemuan baterai dengan kapasitas tinggi dan bertahan lama.

-          Nanoteknologi memungkinkan penghematan energi karena jaringan listrik tidak lagi menggunakan tembaga sebagai konduktor, tapi akan menggunakan konduktor dengan tingan resistensi nol.

5.GRID TECHNOLOGY

Pengertian dari Grid Computing itu sendiri adalah sebuah sistem komputasi terdistribusi, yang memungkinkan seluruh sumber daya (resource) dalam jaringan, seperti pemrosesan, bandwidth jaringan, dan kapasitas media penyimpan, membentuk sebuah sistem tunggal secara vitual. Seperti halnya pengguna internet yang mengakses berbagai situs web dan menggunakan berbagai protokol seakan-akan dalam sebuah sistem yang berdiri sendiri, maka pengguna aplikasi Grid computing seolah-olah akan menggunakan sebuah virtual komputer dengan kapasitas pemrosesan data yang sangat besar.

Ide awal komputasi grid dimulai dengan adanya distributed computing, yaitu mempelajari penggunaan komputer terkoordinasi yang secara fisik terpisah atau terdistribusi. Sistem terdistribusi membutuhkan aplikasi yang berbeda dengan sistem terpusat. Kemudian berkembang lagi menjadi parallel computing yang merupakan teknik komputasi secara bersamaan dengan memanfaatkan beberapa komputer secara bersamaan. Grid computing menawarkan solusi komputasi yang murah, yaitu dengan memanfaatkan sumber daya yang tersebar dan heterogen serta pengaksesan yang mudah dari mana saja.

·        Cara kerja

Menurut tulisan singkat oleh Ian Foster ada check-list yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi bahwa suatu sistem melakukan komputasi grid yaitu :

-          Sistem tersebut melakukan koordinasi terhadap sumberdaya komputasi yang tidak berada dibawah suatu kendali terpusat. Seandainya sumber daya yang digunakan berada dalam satu cakupan domain administratif, maka komputasi tersebut belum dapat dikatakan komputasi grid.

-          Sistem tersebut menggunakan standard dan protokol yang bersifat terbuka (tidak terpaut pada suatu implementasi atau produk tertentu). Komputasi grid disusun dari kesepakatan-kesepakatan terhadap masalah yang fundamental, dibutuhkan untuk mewujudkan komputasi bersama dalam skala besar. Kesepakatan dan standar yang dibutuhkan adalah dalam bidang autentikasi, otorisasi, pencarian sumberdaya, dan akses terhadap sumber daya.

-          Sistem tersebut berusaha untuk mencapai kualitas layanan yang canggih, (nontrivial quality of service) yang jauh diatas kualitas layanan komponen individu dari komputasi grid tersebut.

Kemudian hal yang tidak boleh dilupakan adalah mengenai keberadaan dari elemen-elemen dari grid computing, elemen ini tidak bisa dilepaskan dari grid computing. Elemen grid computing adalah hardware, software, dan brainware.

·        Kelebihan

-          Perkalian dari sumber daya: Resource pool dari CPU dan storage tersedia ketika idle

-          Lebih cepat dan lebih besar: Komputasi simulasi dan penyelesaian masalah apat berjalan lebih cepat dan mencakup domain yang lebih luas

-          Software dan aplikasi: Pool dari aplikasi dan pustaka standard, Akses terhadap model dan perangkat berbeda, Metodologi penelitian yang lebih baik

-          Data: Akses terhadap sumber data global, dan Hasil penelitian lebih baik

Daftar Pustaka :

http://www.academia.edu/17287529/Makalah_mobile_computing

http://pusatteknologi.com/pengertian-manfaat-cara-kerja-dan-contoh-cloud-computing.html

https://ardianaruhilkahfi.wordpress.com/2015/04/14/mobile-computing/

http://www.academia.edu/9849245/GRID_KOMPUTASI

https://endriputro.wordpress.com/2010/04/20/ubiquitous-computing/

https://www.academia.edu/21197730/TEKNOLOGI_NANO

http://nasyasora.blogspot.com/

https://riantotriwahyudi.wordpress.com/2017/10/21/jelaskan-tentang-teknologi-cloud-computing-mobile-computing-ubiquitous-computing-nano-science-dan-grid-technology/